Reisemöglichkeiten
Reisen mit dem Bus und mit dem Zug
Reisen mit dem Flugzeug
Reisen mit dem Auto

Allgemein
Das Frühstück / Das Abendessen
Das Mittagessen
Alkoholische Getränke
Die Gewürze
Das Besteck
Was befindet sich auf dem Tisch?
Im Restaurant

Einkaufen gehen

Einkaufsmöglichkeiten

Zahlen, Datum, Uhrzeit

Grundzahlen
Ordnungszahlen
Wochentage
Uhrzeit
Monate

Körperteile

Gesicht
Körperteile

Farben

Wichtige Verben

haben
sein
können, dürfen
müssen
wollen
nehmen
gehen
essen
schlafen
stehen
sprechen
sehen
warten
verstehen
geben

ich, du, er ..

Ich
Du
Er
Sie (Einzahl weiblich)
Es
Wir
Ihr
Sie (Mehrzahl)

Mein, dein, sein ..

Mein
Dein
Sein
Ihr (Einzahl weiblich)
Unser
Euer
Ihr (Mehrzahl)

dieser, diese ...

Dieser
Diese (Einzahl weiblich)
Dieses
Diese (Mehrzahl)

Präpositionen

Offline Sprachkurs - Aktuelle Online Version unter lernpolnisch.de

The audiofiles don`t work with the following browsers:
Internet Explorer
Safari

Use another browser:
Firefox
Chrome
Opera

If you are using a slow pc, there might be a warning, that the page is loading too long. Just press on continue (weiter).

Das Wichtigste

Die wichtigsten Redewendungen

Guten Tag! - Dzień dobry!

Auf Wiedersehen! - Do widzenia!

Hallo! - Cześć!

Tschüss! - Cześć!

Guten Abend! - Dobry wieczór!

Gute Nacht! - Dobranoc!

Bis später! - Na razie!

Bis morgen! - Do jutra!

Wie geht`s dir? - Jak się masz? / Jak leci?

Gut. - Dobrze.

Schlecht. - Źle.

Nicht so gut. - Niezbyt dobrze.

Danke (schön). - Dziękuję (bardzo).

Bitte. - Proszę.

Bitte (schön). - Proszę (bardzo).

Entschuldigung. - Przepraszam.

Ja. - Tak.

Nein. - Nie.

Ich weiß nicht. - Nie wiem.

Vielleicht. - Może.

Sich kennenlernen

Wie heißt du? - Jak się nazywasz? / Jak masz na imię?

Ich heiße .. - Nazywam się .. / Mam na imię ..

Ich möchte mich vorstellen. - Chciałbym (m) / Chciałabym (f) się przedstawić.

Ich möchte dir meine Freundin / meinen Freund / meine Bekannten vorstellen. - Chciałbym (m) / Chciałabym (f) Ci przedstawić moją dziewczynę / mojego chłopaka / moich znajomych.

Woher kommst du? - Skąd pochodzisz? / Skąd jesteś?

Ich komme aus Deutschland. - Pochodzę z Niemiec. / Jestem z Niemiec.

Wie alt bist du? - Ile masz lat?

Ich bin 20 Jahre alt. - Mam 20 lat.

Schön, dich kennenzulernen! - Miło Cię poznać!

Sprichst du Deutsch / Polnisch / Englisch? - Mówisz po niemiecku /polsku/ angielsku?

Hast du verstanden? - Zrozumiałeś (m)?/ Zrozumiałaś (f)?

Ich habe verstanden. - Zrozumiałem (m)./ Zrozumiałam (f).

Ich habe nicht verstanden - Nie zrozumiałem (m). / Nie zrozumiałam (f).

Könntest du langsamer sprechen? - Czy mógłbyś (m) / mogłabyś (f) mówić wolniej?

Könntest du das wiederholen? - Czy mógłbyś (m) / mogłabyś (f) to powtórzyć?

Wie heißt das auf Polnisch? - Jak to się nazywa po polsku?

Bist du ein Schüler / eine Schülerin / ein Student / eine Studentin? - Jesteś uczniem / uczennicą / studentem / studentką?

Was machst du beruflich? - Kim jesteś z zawodu?

Wo arbeitest du? - Gdzie pracujesz?

Wie geht`s dir? - Jak się masz?

Danke, gut. Und dir? - Dziękuję, dobrze. A Ty?

Nach dem Weg fragen

Richtungen

Nach rechts. - W prawo.

Rechts / Auf der rechten Seite. - Po prawej stronie.

Nach links. - W lewo.

Links. / Auf der linken Seite. - Po lewej stronie.

Geradeaus. - Prosto.

Wo ist die Apotheke? - Gdzie jest apteka?

Die Apotheke ist neben der Schule. - Apteka jest koło szkoły.

Gehen Sie geradeaus und an der ersten Kreuzung biegen Sie rechts ab. - Proszę iść prosto i na najbliższym skrzyżowaniu skręcić w prawo.

Der Bahnhof ist in der Nähe. - Dworzec kolejowy jest blisko/ niedaleko.

Der Busbahnohof ist weit weg. - Dworzec autobusowy jest daleko.

Reisen

Reisemöglichkeiten

das Auto - samochód

der Bus - autobus

der Zug - pociąg

das Flugzeug - samolot

das Schiff - statek

per Anhalter fahren - jechać autostopem/ stopem

der Anhalter (in) - autostopowicz/ autostopowiczka

Man kann mit dem Auto / mit dem Bus / mit dem Zug / mit dem Flugzeug / mit dem Schiff / per Anhalter reisen. - Można podróżować: samochodem/ autobusem/ pociągiem/ samolotem/ statkiem/ stopem.

Reisen mit dem Bus und mit dem Zug

der Busbahnhof - dworzec autobusowy (PKS)

der Bahnhof - dworzec kolejowy (PKP)

der Bahnsteig - peron

das Gleis - tor

der Schnellzug - pociąg pośpieszny

der Fahrkartenschalter - kasa biletowa

die Fahrkarte / das Ticket - bilet

die Ermäßigung - zniżka

das Gepäckschließfach - skrytka bagażowa

Wo befindet sich der Bahnhof / der Busbahnhof? - Gdzie znajduje się dworzec kolejowy/ dworzec autobusowy?

Wo ist der Bahnhof/ der Busbahnhof? - Gdzie jest dworzec kolejowy/ dworzec autobusowy?

Wie komme ich zum Bahnhof? - Jak dostanę się do dworca?

Bitte ein Ticket nach Warschau. - Poproszę bilet do Warszawy.

Bitte zwei Tickets für den Schnellzug nach Breslau. - Poproszę dwa bilety na pociąg pośpieszny do Wrocławia.

Wann fährt der nächste Zug nach Krakau? - Kiedy odjeżdża następny pociąg do Krakowa?

Von welchem Bahnsteig / Gleis fährt der Zug ab? - Z którego peronu / toru odjeżdża pociąg?

Der Zug fährt von Gleis zwei am Bahnsteig drei ab. - Pociąg odjeżdża z toru drugiego przy peronie trzecim.

Kann man Tickets reservieren? - Czy jest rezerwacja biletów?

Gibt es eine Ermäßigung für Schüler / Studenten? - Czy jest zniżka dla uczniów/ studentów?

Wo befinden sich Gepäckschließfächer? - Gdzie znajdują się skrytki bagażowe?

Reisen mit dem Flugzeug

der Flughafen - lotnisko/ port lotniczy

die Ankunft - przylot

der Abflug - odlot

Check-in - odprawa (biletowo-bagażowa)

die Sicherheitskontrolle - kontrola bezpieczeństwa

die Wartehalle - poczekalnia

die Bordkarte - karta pokładowa

das Gepäck - bagaż

das Handgepäck - bagaż podręczny

das Übergepäck - nadbagaż

das Gate - bramka

das Boarding - boarding

der Start - start/ rozpoczęcie lotu

die Landung - lądowanie

sich anschnallen - zapiąć pasy

der Sicherheitsgurt - pas bezpieczeństwa

Wie komme ich zum Flughafen? - Jak dostanę się na lotnisko?

Sie müssen in den Bus Nummer 175 einsteigen. - Proszę wsiąść do autobusu numer 175.

Bitte schnallen Sie sich an. - Proszę zapiąć pasy.

Bitte schalten Sie Ihre Handys aus. - Proszę wyłączyć telefony komórkowe.

Reisen mit dem Auto

die Straße - droga

die Schnellstraße - droga szybkiego ruchu

die Autobahn - autostrada

die Ausfahrt - zjazd

die Auffahrt - wjazd

die Raststätte - parking z restauracją

der Parkplatz - parking

bewachter Parkplatz / unbewachter Parkplatz - parking strzeżony / parking niestrzeżony

das Verkehrszeichen - znak drogowy

die Ampel - światła

an der Ampel anhalten - zatrzymać się na światłach

der Zebrastreifen - pasy

die Pause - przerwa

die Panne - uszkodzenie/ awaria

der Unfall - wypadek

die Geschwindigkeit - prędkość

die Geschwindigkeit überschreiten - przekroczyć prędkość

Weggehen

Möchtest du heute weggehen? - Chciałbyś (m) / chciałabyś (f) dzisiaj gdzieś wyjść?

Ja, gerne! - tak, chętnie!

Ich möchte dich in`s Kino / in`s Theater / in die Oper / in`s Restaurant / zum Mittagessen / zu mir einladen. - Chciałbym (m) / Chciałabym (f) Cię zaprosić do kina / do teatru / do opery / do restauracji / na obiad / do siebie.

Wollen wir heute Abend zusammen essen? - Chciałbyś (m) / Chciałabyś (f) zjeść dzisiaj wieczorem ze mną kolację?

Sehr gerne! - Bardzo chętnie!

Ich weiß noch nicht. - Jeszcze nie wiem.

Es tut mir leid, aber für heute Abend habe ich schon etwas vor - Przykro mi, ale mam już plany na dzisiejszy wieczór.

Es tut mir leid, aber heute kann ich nicht - Przykro mi, ale dzisiaj nie mogę.

Möchtest du Bier trinken gehen? - Chciałbyś (m) / Chciałabyś (f) pójść na piwo?

Ich würde lieber... - Wolałbym (m) / wolałabym... (f)

Ich mache heute bei mir zu Hause eine Feier. Möchtest du kommen? - Robię dzisiaj w domu imprezę, chciałbyś / chciałabyś przyjść?

Klar! - Jasne!

Wir könnten heute etwas zusammen unternehmen. - Moglibyśmy porobić coś dzisiaj razem.

Wann / Wo treffen wir uns? - Kiedy / Gdzie się spotkamy?

Wir treffen uns .. - Spotkamy się...

Treffen wir uns wieder? - Spotkamy się jeszcze?

Ich hole dich ab. - Odbiorę Cię. / Przyjadę po Ciebie.

Ich bringe dich nach Hause - Odwiozę Cię do domu.

Neue Wörter

das Kino - kino

das Theater - teatr

die Oper - opera

das Museum - muzeum

die Disco - dyskoteka

die Feier - impreza

das Restaurant - restauracja

die Kneipe - knajpa/ bar

Essen und Trinken

Allgemein

Ich habe Hunger. - Jestem głodny (m) / głodna (f).

Ich habe Durst. - Chce mi się pić.

Möchtest du etwas essen / trinken? - Czy chciałbyś (m) / chciałabyś (f) coś zjeść / się czegoś napić?

Guten Appetit! - Smacznego!

Zum Wohl! - Na zdrowie!

Schmeckt es dir? - Smakuje Ci to?

Danke, es schmeckt sehr. - Dziękuję, to smakuje bardzo dobrze.

Hat dir das Essen geschmeckt? - Czy smakowało Ci jedzenie?

Es ist / war lecker! - To jest / było pyszne!

Das schmeckt mir nicht. / Das hat mir nicht geschmeckt. - To mi nie smakuje./ To mi nie smakowało.

Ich mag keinen / keine / kein ... - Nie lubię...

Möchtest du noch etwas essen / trinken? - Czy chciałbyś coś jeszcze zjeść / jeszcze czegoś się napić?

Ja, gerne! - Tak, chętnie.

Nein, danke. Ich bin satt. - Nie, dziękuję. Jestem najedzony (m) / najedzona (f).

Wollen wir heute zusammen kochen? - Ugotujemy coś dzisiaj razem?

Wollen wir zusammen frühstücken / zu Mittag essen / zu Abend essen? - Zjemy wspólnie śniadanie/ obiad/ kolację?

Was gibt es heute zum Frühstück / Mittagessen / Abendessen? - Co jest dzisiaj na śniadanie/ na obiad / na kolację?

Könntest du mir... reichen? - Czy mógłbyś mi podać...?

Neue Wörter

das Frühstück - śniadanie

zum Frühstück - na śniadanie

das Mittagessen - obiad

zum Mittagessen - na obiad

das Abendessen - kolacja

zum Abendessen - na kolację

Das Frühstück / Das Abendessen

das Brot - chleb

eine Scheibe Brot - kromka chleba

das Brötchen - bułka

die Butter - masło

die Margarine - margaryna

die Marmelade - dżem, marmolada

der Käse - ser

der Schimmelkäse - ser pleśniowy

der Schinken - szynka

die Wurst - kiełbasa

das Ei - jajko

die Eier - jajka

die Rühreier - jajecznica

das gekochte Ei - jajko na twardo

das Spiegelei - jajko sadzone

das Joghurt - jogurt

das Müsli - musli

die Milch - mleko

der Tee - herbata

der Tee mit Zitrone - herbata z cytryną

der Tee mit Zucker - herbata z cukrem

der Kaffee - kawa

der Kaffee mit Milch - kawa z mlekiem

der Kakao - kakao

der Honig - miód

der Saft - sok

das Mineralwasser (mit / ohne Kohlensäure) - woda mineralna ( gazowana / niegazowana)

Das Mittagessen

die Suppe - zupa

die Tomatensuppe - zupa pomidorowa

die Gurkensuppe - zupa ogórkowa

die Hühnersuppe - rosół

die Gemüsesuppe - zupa warzywna

die Erbsensuppe - zupa grochowa, grochówka

die Bohnensuppe - zupa fasolowa

die Pilzsuppe - zupa grzybowa

die Blumenkohlsuppe - zupa kalafiorowa

die Kohlsuppe - kapuśniak

Der Hauptgang

die Kartoffeln - ziemniaki

der Reis - ryż

die Nudeln - makaron

die Pommes frites - frytki

das Fleisch - mięso

das Wienerschnitzel - kotlet schabowy

die Hähnchenbrust - pierś z kurczaka

die Frikadelle - kotlet mielony

die Rippchen - żeberka

der Fisch - ryba

die Soße - sos

die Kartoffelpuffer - placki ziemniaczane

Bigos - bigos (das polnische Nationalgericht aus gekochtem Sauerkraut, Fleisch und Pilzen)

Pierogi - pierogi (Polnische Maultaschen entweder mit Quark und gekochten Kartoffeln oder Fleisch oder Sauerkraut mit Pilzen)

der Salat - sałata

der Eissalat - sałata lodowa

das Kraut - kapusta

das Sauerkraut - kapusta kiszona

die sauren Gurken - ogórki kiszone

der griechische Salat - sałatka grecka

der Tomatensalat - sałatka z pomidorów

der Gurkensalat - mizeria

Ich hätte gerne Pommes mit Wienerschnitzel. - Poproszę frytki z kotletem schabowym.

Ich hätte gern die Tomatensuppe und Gulasch mit Reis. - Poproszę zupę pomidorową, a na drugie danie gulasz z ryżem.

Der Nachtisch

der Kuchen - ciasto

ein Stück Kuchen - kawałek ciasta

die Torte - tort

die Pfannkuchen - naleśniki

der Schoko-/Vanillepudding - budyń czekoladowy / waniliowy

der Eisbecher - puchar lodowy

Alkoholische Getränke

das Bier - piwo

dunkles Bier - ciemne piwo

helles Bier - jasne piwo

der Rotwein - czerwone wino

der Weißwein - białe wino

der Sekt - szampan

der Schnaps - wódka

Die Gewürze

die Gewürze - przyprawy

das Salz - sól

der Pfeffer - pieprz

der Zucker - cukier

die Paprika - papryka

das Basilikum - bazylia

Das Besteck

das Besteck - sztućce

der Löffel - łyżka

der Teelöffel - łyżeczka

das Messer - nóż

die Gabel - widelec

die Dessertgabel - widelczyk

Was befindet sich auf dem Tisch?

Was befindet sich auf dem Tisch? - Co znajduje się na stole?

der Tisch - stół

die Tischdecke - obrus

der Teller (flach / tief) - talerz (płytki / głęboki)

der Desertteller - talerzyk

das Glas - szklanka

die Kanne - dzbanek

die Tasse - filiżanka

der Krug - kufel

das Schnapsglas - kieliszek do wódki

das Weinglas - kieliszek do wina

der Saltzstreuer - solniczka

Im Restaurant

Ich möchte einen Tisch für zwei / drei / vier Personen reservieren. - Chciałbym (m) / Chciałabym (f) zarezerwować stół dla dwóch/trzech/czterech osób.

Ist dieser Tisch besetzt/frei? - Czy ten stół jest wolny?

Die Karte, bitte. - Poproszę menu.

Was möchten Sie essen? - Co podać do jedzenia?

Was möchten Sie trinken? - Co podać do picia?

Ich hätte gern... - Poproszę / Chciałabym (f) / Chciałbym (m) zamówić...

Wir möchten / Ich möchte zahlen. - Chcielibyśmy / Chciałabym (f) / Chciałbym (m) zapłacić.

Wir möchten zusammen / getrennt zahlen. - Chcielibyśmy zapłacić razem / osobno.

Einkaufen gehen

Einkaufsmöglichkeiten

das Geschäft - sklep
das Lebensmittelgeschäft - sklep spożywczy
der Supermarkt - supermarket
die Metzgerei - sklep mięsny/ masarnia
der Gemüseladen - sklep warzywny/ warzywniak
die Bäckerei - piekarnia
der Feinkostladen - delikatesy
das Schreibwarengeschäft - sklep papierniczy
der Kiosk - kiosk
die Gärtnerei - sklep ogrodniczy
die Apotheke - apteka
die Boutique - butik/ sklep odzieżowy
das Einkaufszentrum - centrum handlowe

Zahlen, Datum, Uhrzeit

Grundzahlen

Grundzahlen - liczebniki główne

null - zero

eins - jeden(m), jedna(f), jedno(n)

zwei - dwa(m), dwie(f), dwa(n)

drei - trzy

vier - cztery

fünf - pięć

sechs - sześć

sieben - siedem

acht - osiem

neun - dziewięć

zehn - dziesięć

elf - jedenaście

zwölf - dwanaście

dreizehn - trzynaście

vierzehn - czternaście

fünfzehn - piętnaście

sechzehn - szesnaście

siebzehn - siedemnaście

achtzehn - osiemnaście

neunzehn - dziewiętnaście

zwanzig - dwadzieścia

einundzwanzig - dwadzieścia jeden

sechsundzwanzig - dwadzieścia sześć

dreißig - trzydzieści

vierzig - czterdzieści

fünfzig - pięćdziesiąt

sechzig - sześćdziesiąt

siebzig - siedemdziesiąt

achtzig - osiemdziesiąt

neunzig - dziewięćdziesiąt

hundert - sto

hundertsechsundzwanzig - sto dwadzieścia sześć

zweihundert - dwieście

dreihundert - trzysta

vierhundert - czterysta

fünfhundert - pięćset

sechshundert - sześćset

siebenhundert - siedemset

achthundert - osiemset

neunhundert - dziewięćset

tausend - tysiąc

zwanzigtausend - dwadzieścia tysięcy

hunderttausend - sto tysięcy

million - milion

milliarde - miliard

Ordnungszahlen

Ordnungszahlen - liczebniki porządkowe

der erste, die erste, das erste - pierwszy (m), pierwsza (f), pierwsze (n)

der zweite, die zweite, das zweite - drugi, druga, drugie

der dritte, die dritte, das dritte - trzeci, trzecia, trzecie

der vierte, die vierte, das vierte - czwarty

der fünfte, die fünfte, das fünfte - piąty

der sechste, die sechste, das sechste - szósty

der siebte, die siebte, das siebte - siódmy

der achte - ósmy

der neunte - dziewiąty

der zehnte - dziesiąty

der elfte - jedenasty

der zwölfte - dwunasty

der dreizehnte - trzynasty

der vierzehnte - czternasty

der zwanzigste - dwudziesty

der einundzwanzigste - dwudziesty pierwszy

der zweiundzwanzigste - dwudziesty drugi

der dreißigste - trzydziesty

der vierzigste - czterdziesty

der fünfzigste - pięćdziesiąty

der sechzigste - sześćdziesiąty

der siebzigste - siedemdziesiąty

der achtzigste - osiemdziesiąty

der neunzigste - dziewięćdziesiąty

der hundertste - setny

der zweihundertste - dwusetny

der dreihundertste - trzechsetny

der vierhundertste - czterechsetny

der achthundertste - osiemsetny

Wochentage

Wochentage - dni tygodnia

Montag - poniedziałek

Dienstag - wtorek

Mittwoch - środa

Donnerstag - czwartek

Freitag - piątek

Samstag - sobota

Sonntag - niedziela

Uhrzeit

Wie spät ist es? - Która jest godzina?

Es ist zwei Uhr. - Jest druga.

Es ist fünf nach zwei. - Jest pięć po drugiej.

Es ist viertel nach fünf. - Jest kwadrans po piątej.

Es ist halb acht. - Jest wpół do ósmej.

Es ist zwanzig vor zwei. - Jest za dwadzieścia druga.

Um wie viel Uhr? - O której godzinie?

Um vier Uhr. - O czwartej.

Es ist Mitternacht. - Jest północ.

Um Mitternacht. - O północy.

Es ist Mittag. - Jest południe.

Am Mittag. - W południe.

Am Nachmittag. - Po południu.

Am Vormittag. - Przed południem.

In der Nacht. - W nocy.

Am Abend. - Wieczorem.

Am Morgen. - Rano.

Monate

Monate - miesiące

Januar - styczeń

Februar - luty

März - marzec

April - kwiecień

Mai - maj

Juni - czerwiec

Juli - lipiec

August - sierpień

September - wrzesień

Oktober - październik

November - listopad

Dezember - grudzień

Körperteile

Gesicht

die Nase - nos

das Auge - oko

die Augen - oczy

die Lippen - usta

die Augenbrauen - brwi

die Ohren - uszy

die Haare - włosy

das Haar - włos

die Wimpern - rzęsy

der Zahn - ząb

die Zähne - zęby

die Wangen - policzki

Körperteile

die Hand - ręka

das Bein - noga

der Bauch - brzuch

der Arm - ramię

das Knie - kolano

der Fuß - stopa

der Hals - szyja

der Nacken - kark

der Finger - palec u ręki

der Daumen - kciuk

die Zehe - palec u nogi

der Rücken - plecy

die Brust - pierś

Farben

rot - czerwony, -a, -e

gelb - żółty, -a, -e

grün - zielony

blau - niebieski

braun - brązowy

orange - pomarańczowy

schwarz - czarny

weiß - biały

grau - szary

rosa - różowy

violett - fioletowy

bunt - kolorowy

Wichtige Verben

haben

Gegenwart

haben - mieć

ich habe - ja mam

du hast - ty masz

er/sie/es hat - on/ona/ono ma

wir haben - my mamy

ihr habt - wy macie

sie haben - oni(m)/one(f, n) mają

Vergangenheit

ich hatte - ja miałem (m)/ miałam (f)

du hattest - ty miałeś (m)/ miałaś (f)

er hatte - on miał

sie hatte - ona miała

es hatte - ono miało

wir hatten - my mieliśmy (m)/ miałyśmy (f)

ihr hattet - wy mieliście (m) / miałyście (f)

sie hatten - oni(m) mieli/one(f, n) miały

Zukunft

ich werde haben - ja będę miał (m)/ będę miała (f)

du wirst haben - ty będziesz miał (m)/ będziesz miała (f)

er wird haben - on będzie miał

sie wird haben - ona będzie miała

es wird haben - ono będzie miało

wir werden haben - my będziemy mieli (m)/ będziemy miały (f)

ihr werdet haben - wy będziecie mieli (m)/ będziecie miały (f)

sie werden haben - oni będą mieli (m)/one będą miały (f, n)